待降節第３主日（The 3rd Sunday of Advent）
当日の予定（Schedule for Today）
08:00 ミサ (Japanese Mass)
10:00 ミサ (Japanese Mass)
10時ミサ後 (After the 10 a.m. Mass) 聖ヨハネ会パン販売
16:00 タガログ語ミサ (Tagalog Mass)
今後の予定(Schedule for Coming Weeks)
★12/17(月) 08:30 入門講座Ａ
★12/21(金) 10:15 『金曜美術館』 ジュリアーノ修道士
★12/22(土) 16:00 聖歌隊練習 (Choir Practice)
★12/23(日) 待降節第４主日（The 4th Sunday of Advent）
08:00 ミサ (Japanese Mass)
09:00 英語聖書輪読会 (Bible Reading in English)
10:00 ミサ (Japanese Mass)
10時ミサ後 (After the 10 a.m. Mass) 手話勉強会 わいわいランチ
★12/24(月) 13:00 聖ヨハネ支援センター・クリスマス会（教会学校） 17:00 主の降誕 (祭) 夜半のミサ
★12/25(火) 08:00 主の降誕 (祭) 早朝のミサ 10:00 主の降誕 (祭) 日中のミサ
★01/01(火) 神の母聖マリア (祭) 世界平和の日 11:00 ミサ