待降節第３主日 The ３rd Sunday of Advent
当日の予定 (Schedule for Today)
08:00 ミサ (Japanese Mass) 加藤豊師司式
８時ミサ後 ゆるしの秘跡
10:00 ミサ (Japanese Mass) 加藤豊師司式
10時ミサ後（After the 10 a.m. Masses） ゆるしの秘跡 聖ヨハネ会パン販売
11:30 教会学校（Church School）終業式
16:00 タガログ語ミサ (Tagalog Mass)
今後の予定 (Schedule for Coming Weeks)
★12/22(金) 10:15 入門講座
★12/23(土) 10:00～12:30 教会学校クリスマス会 12:30 聖ヨハネ支援センター・クリスマス会訪問 16:00 聖歌隊練習 (Choir Practice)
★12/24(日) 待降節第４主日 (The ４rd Sunday of Advent)
08:00 ミサ (Japanese Mass)
09:00 英語聖書輪読会 (Bible Reading in English)
10:00 ミサ (Japanese Mass) 入門式
10時ミサ後 教会委員会
16:20～１６:４０ 子供たちのクリスマスメッセージ
主の降誕(祭) （The Nativity of the Lord）
17:00 夜半のミサ (Japanese Mass)
★12/25(月) 主の降誕(祭) （The Nativity of the Lord）
08:00 早朝のミサ (Japanese Mass)
10:00 日中のミサ (Japanese Mass)