待降節第4主日 （The 4th Sunday of Advent）
◆当日の予定 (Schedule for today)
08:00 ミサ (Japanese Mass)
８時ミサ後 大掃除①
10:00 子供ミサ (Japanese Mass)
10時ミサ後 大掃除② (昼食なし)
11:30 教会学校 (Church School)
13:00 タガログ語ミサ (Tagalog Mass)
◆今後の予定 (Schedule for coming weeks)
★12/24(木) 18:00〜18:30 子供による降誕劇
19:30 主の降誕(夜半のミサ)
★12/25(金) 10:00 主の降誕(日中のミサ)
★12/26(土) 聖ステファノ殉教者
★12/27(日) 聖家族 (The Holy Family:Jesus,Mary&Joseph)
08:00 ミサ (Japanese Mass)
09:00 英語聖書輪読会 (Bible Reading in English)
10:00 ミサ (Japanese Mass)
10時ミサ後 (After the 10 a.m. Mass)
教会委員会、手話の勉強会
★01/01(金) 11:00 神の母聖マリア
◆主任司祭のお知らせ
★大掃除、皆様どうぞよろしくお願いいたします。私たちの教会を私たちの手できれいにし、私たちの主をきれいな気持ちでお迎えいたしましょう。
★23日(水)、教会学校の子供たちや有志の方々が、清瀬聖ヨハネ支援センターのクリスマス会に参加し、パフォーマンスを披露して下さいます。よい交流の機会となりますよう、どうぞお祈り下さい。
★24日(木)の降誕祭ミサの前に、教会学校の子供たちによる聖劇が上演されます。皆様のご観覧をお待ちしております。なお、開演時刻が17時半から18時に変更になりました。ご注意下さい。
★皆様、どうぞよい降誕祭をお迎え下さい。
＊ご病気・ご高齢のため「クリスマスのごミサ」に与ることができない方々のため、教会よりクリスマスカードを準備いたしました。各地区の世話人・ご存知の方は、24日19時30分ミサ後、25日10時ミサ後に、カードをお受け取りの上、お届けくださいますようお願いいたします。 (福祉係)
＊12月・1月の「金曜美術館」は休講です。